■【商品について】
お洒落を楽しむレース帯揚げです。
渋めのカラーコーディネイトのアクセントにレースを加えれば、大人の落ち着きに女性らしさが際立ちますし、
全体にふんわり可愛らしい印象に統一することもできて、おしゃれの幅が広がります。
—
商品說明：
帶揚兩端皆有波浪的蕾絲造型
除了修飾帶枕的功能外
將最後的蝴蝶結整理後放在腰帶前，更能增添浪漫質感
（雙面皆可使用，兩面顏色會有深淺差異）
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
■【合わせるお着物】
取り入れると華やかなコーデにしてくれるレース帯揚げ。
振袖によく合わせて使用されますが、オールシーズンにも活躍間違いなしのアイテムではないでしょうか
ヒラヒラと見せたり、リボンにしたり。
小紋や紬、木綿などカジュアル着物に合わせてお楽しみください。
—
適合搭配的和服種類：
帶揚兩端皆有浪漫的蕾絲，搭配於和服更能增添和洋折衷的華麗美感。
除了振袖，搭配於小紋、紬、木綿和服等普段著和服皆十分合適。
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
■【場面】ファッション、ロマンな装いに。
—
適合搭配的風格：
時尚感、浪漫氣息
想搭配和洋折衷風格能更顯氣質，也適用於日常場景。
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
■【きせつ】オールシーズン
—
適合的季節：
蕾絲帶揚是百搭單品，輕薄舒適、浪漫唯美，且厚薄度四季皆宜。
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
■【底色】紺／赤
—
顏色：寶藍色+紅色
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
■【素材】レーヨン+ナイロン
—
材質：人造絲+尼龍
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
【サイズ】帯幅 約28cm 、長さ 約152cm
（上記の数値は、手作業による裁断と縫製のため、若干の誤差が生じる場合があります。）
※このレース帯揚について、以下の点にご注意ください。
両端のレース生地の幅が限られているため、
通常のフリル付き商品よりも丈がやや短めです。
※ウエストサイズが大きいお客様は、サイズ選びにご注意ください。
—
尺寸：寬 約28cm，長 約152cm
(以上數值因手工裁剪縫製可能略有出入)
＊關於此帶揚商品＊
因受限於兩端蕾絲的布幅，所以相較一般帶揚長度有略短些
＊腰圍較大的客人請留意尺寸資訊＊
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
＊こちらは単品です。写真に写っているその他の付属品はイメージです。＊
＊画像の色はできるだけ実際の商品に近づけるよう努力をしていますが、パソコンの環境の違いなどにより、見え方に若干の差異が出ることがあると思われます。あらかじめご了承ください。＊
—
＊商品僅為單品，照片內搭配之和服及其他配件皆為拍照示意用＊
＊我們盡力使圖片顏色與實體顏色接近，但由於電腦環境等因素，可能存在細微色差，敬請諒解。＊
